中文（简体）：图注：中缅南段未定界示意图，根据中国国家图书馆藏特色方志1948年《新纂云南通志·卷八 滇缅界图》之《滇缅南段已定界线图》翻绘，原图有注：“此图由中英共同勘界委员会原图翻印，其界线与换文所附双方签字图完全一致，图中之红线即为中英两国新定界线”。因原图绘制技法、图像质量所限，此图可能与实际有所出入，仅作示意之用。《新纂志》原图所绘国界线一共有10条，此图仅翻绘出前4条，原因看不清、搞不懂，包括本图已绘的绿线委员会多数决定条约线也与现代文章中的文字记载有出入，需要进一步考证。河水识：余理解的本图绿线就是1935年第二次中英勘界中立委员会所定界线，但与文字记载不同，莫非1941年换文前还有一次界务有“委员会”参与。无奈《新纂志》不记民国之事，民国事迹载于《续云南通志长编》，云南省史志办1985年首次公开《长编》，即将《65卷 外交三 中英交涉》阉割，2022年云南美术出版社重排本同缺此卷，问及出版社友人，答曰资料找不到，可能仍在保密期限尚未公开。本图有繁体版本File:中缅南段未定界示意图-繁体版.png。