維基百科:優良條目評選
![]() ![]() |
優良條目評選 ![]() 優良條目評選為期7天,自動確認用戶可提名條目並參與評選投票。提名新優良條目的用戶應當積極回應積極建設性批評,並和評審者共同改進條目以達成優良狀態。若條目通過評審,則條目頁右上角將會放置圓形十字標記( 目前有9篇提名條目。 |
優良條目工具 評選工具 相關頁面 |
提名程序
|
![]() 存檔 | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| ||||||
|
🎯 評選標題 | 👍 | 👎 | ❔ | 狀態 | ⏲️ | 💬 | 👥 | 🙋 最新發言 | 🕒 (UTC+8) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 魯彥 (伊朗) | 1 | 1 | 未當選 | 截止 | 4 | 4 | Kenchen945 | 2024-06-24 23:19 | |
2 | U-32號潛艇 (1937年) | 6 | 已達標 | 9小時後 | 6 | 6 | Comrade John | 2024-06-26 18:21 | ||
3 | 王余杞 | 4 | 4票 | 17小時後 | 6 | 4 | Kenchen945 | 2024-06-25 16:12 | ||
4 | 篩蝦屬 | 2 | 1 | 1票 | 2天後 | 12 | 6 | WiiUf | 2024-06-27 12:56 | |
5 | 萊歐斯利 | 2 | 1 | 2票 | 2天後 | 7 | 4 | Hoben7599 | 2024-06-26 19:37 | |
6 | 周文彬 | 1 | 1票 | 4天後 | 2 | 2 | FradonStar | 2024-06-29 23:14 | ||
7 | 杜嘉祺 | 1 | 1票 | 6天後 | 2 | 2 | 深鳴 | 2024-06-29 00:39 | ||
8 | Z-9沃爾夫岡·岑克爾號驅逐艦 | 2 | 2票 | 6天後 | 2 | 2 | Comrade John | 2024-06-29 01:12 | ||
9 | 暗黑檔案 | 1 | 反對1 | 6天後 | 3 | 2 | Y. Sean | 2024-06-29 23:45 |
魯彥 (伊朗)[編輯]
魯彥 (伊朗)(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:地理,提名人:葛文王(留言) 2024年6月22日 (六) 14:33 (UTC)
- 投票期:2024年6月22日 (六) 14:33 (UTC)至2024年6月29日 (六) 14:33 (UTC)
下次可提名時間:2024年7月29日 (一) 14:34 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。翻譯自英文維基百科優良條目,相信符合標準。葛文王(留言) 2024年6月22日 (六) 14:33 (UTC)
不符合優良條目標準:整個條目目前只有歷史一個章節(英維的審核怎麼過的??),地理的部分請分出來寫。此外整個條目拼拼湊湊,架構很散,尤其有一大部分都是塔巴里斯坦的歷史,和條目沒什麼太大關連,並且內容也沒有16世紀後的歷史。條目甚至連概略的區域範圍都沒有寫。--Y. Sean 2024年6月22日 (六) 16:05 (UTC)
- (!)意見:感覺結構有點奇怪,能不能參考波斯語維基將「歷史」那一長段多分幾個章節,除此之外就是信息嚴重不足,行政區劃、人口、生態保育等數據完全不明。--Yankees from Canada(留言) 2024年6月23日 (日) 03:31 (UTC)
- (!)意見:缺乏模板,文字內容也需要潤飾(避免翻譯腔)。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2024年6月24日 (一) 15:19 (UTC)
U-32號潛艇 (1937年)[編輯]
U-32號潛艇 (1937年)(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:武器與軍事裝備,提名人:慕尼黑啤酒(留言) 2024年6月23日 (日) 01:15 (UTC)
- 投票期:2024年6月23日 (日) 01:15 (UTC)至2024年6月30日 (日) 01:15 (UTC)
下次可提名時間:2024年7月30日 (二) 01:16 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。參考英文和德文相應資料編譯。自覺內容完備、來源得當、符合標準。慕尼黑啤酒(留言) 2024年6月23日 (日) 01:15 (UTC)
符合優良條目標準--Benho7599 | Talk 2024年6月23日 (日) 13:37 (UTC)
符合優良條目標準--Underconstruction00(留言) 2024年6月24日 (一) 10:33 (UTC)
符合優良條目標準。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2024年6月24日 (一) 15:53 (UTC)
符合優良條目標準--HYHJKJYUJYTTY(留言) 2024年6月26日 (三) 05:24 (UTC)
符合優良條目標準。--約翰同志-條目裱糊匠(留言) 2024年6月26日 (三) 10:21 (UTC)
王余杞[編輯]
王余杞(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:文學家,提名人:Uyi liu2 For Tomorrow 2024年6月23日 (日) 09:14 (UTC)
- 投票期:2024年6月23日 (日) 09:14 (UTC)至2024年6月30日 (日) 09:14 (UTC)
下次可提名時間:2024年7月30日 (二) 09:15 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。一位活躍在二十世紀二三十年代的作家,關於他和他的作品的研究在新世紀才開始興盛,私以為資料收集較全面,條目符合標準。--Uyi liu2 For Tomorrow 2024年6月23日 (日) 09:14 (UTC)
符合優良條目標準--Benho7599 | Talk 2024年6月23日 (日) 13:37 (UTC)
符合優良條目標準--Underconstruction00(留言) 2024年6月24日 (一) 10:39 (UTC)
- (!)意見:可將點列式的內文(某年某月發生何事)改寫為散文體,閱讀上較為通順。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2024年6月24日 (一) 15:43 (UTC)
- (:)回應:已修繕部分時間堆砌較多的地方,感謝指正。--Uyi liu2 For Tomorrow 2024年6月25日 (二) 06:57 (UTC)
- 補上
符合優良條目標準--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2024年6月25日 (二) 08:12 (UTC)
- 補上
- (:)回應:已修繕部分時間堆砌較多的地方,感謝指正。--Uyi liu2 For Tomorrow 2024年6月25日 (二) 06:57 (UTC)
篩蝦屬[編輯]
篩蝦屬(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:Arthopods,提名人:--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月24日 (一) 10:33 (UTC)
- 投票期:2024年6月24日 (一) 10:33 (UTC)至2024年7月1日 (一) 10:33 (UTC)
下次可提名時間:2024年7月31日 (三) 10:34 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。此條目為己第一個推薦的條目,己認為可達到優良條目的標準,歡迎提供任何關於此條目的改善--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月24日 (一) 10:33 (UTC)
- (!)意見:「2019年,艾希特大學的史蒂芬·帕茨(Stephen Pates)和戴利發現在美國國立自然史博物館(USNM)的館藏中發現一具於1935年產自金澤斯地層(Kinzers Formation)的化石(編號為USNM 90827/PA 388)實際上為篩蝦近緣種(Tamisiocaris aff. borealis)北方篩蝦的前附肢,而非原先鑑定的賓州奇蝦(Anomalocaris pennsylvanica),但是只保存前附肢末端。」這一段括號太多,難以閱讀,而且「但是只保存前附肢末端」讀起來也不太通順。文中的括號大多都可以裁掉吧?
- --WiiUf ——青龍出世,傲視蒼穹 2024年6月25日 (二) 05:10 (UTC)
- (!)意見:導言首段的[4][5][7][11][12][14][15][16][17][18][19][20],請參見Wikipedia:引注炸彈;文中的引號(")和破折號(-)的形式是錯的,請使用標準的符號;文中「戴利」和「艾莉森·C·戴利」混雜出現,建議僅導言與「發現」章節中使用全名;[注 2]感覺可以不要,直接在「美國國立自然史博物館」後加上括號說明即可;
Tamisiocaris是合成詞,由拉丁文「tamisium」指的是篩子,因為艾莉森·C·戴利和約翰·S·皮爾看到篩蝦前附肢上的刺非常的纖細,猜測是用來過濾食物
這句話是病句,「非常的纖細」中的「的」為贅字。以及還有不少句子需要順色,讀起來感覺有翻譯腔。--深鳴(留言) 2024年6月24日 (一) 12:35 (UTC) - (!)意見:可對內文進行潤飾,如「標本狀態不良,只破碎的保存了頭部的前附肢」讀起來並不通順。其餘部分也有翻譯腔。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2024年6月24日 (一) 15:53 (UTC)
- @WiiUf、Kenchen945、深鸣:首先是文句不順暢的問題,應該已經解決了,如果還有請提出來。還有WiiUf提出括號太多與「但是只保存前附肢末端」的情況也也處理,我也將深鳴提出的USNM、一大堆的引號和破折號以及比較不重要的來源、名字刪除了,還有您提到「順色」是指潤色嗎?--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月26日 (三) 05:20 (UTC)
- 括號還是稍有些多,容易影響閱讀。--WiiUf ——青龍出世,傲視蒼穹 2024年6月26日 (三) 06:13 (UTC)
- 「順色」確實是指潤色,當時筆誤打錯了,抱歉。不過我的意思不是刪去引號和破折號,而是說現在條目裡面這兩種符號的形式是錯誤的。現在條目裡面感覺不少句子還是要修飾,比如
篩蝦是以全長0.49毫米上下的浮游生物為食,與生活在奧陶紀的海神盔蝦都以浮游生物為食。與加拿大奇蝦或是抱怪蟲科里的抱怪蟲屬(Amplectobelua)和里拉琴蟲屬(Lyrarapax)都是以抓捕獵物為食的游動捕食者不同。
(並且還是有引注炸彈的嫌疑,這句話真的需要這麼多來源支持嗎?);種小名的「borealis」的意思為北方
意思應該有問題,borealis應該就是種小名,所以直接寫「種小名「borealis」的意思為北方」就可以;因為大部分的奇蝦化石都分布在中國、美國或是加拿大等。
這裡的「等」用得也很奇怪;該化石編號為MGUH 29154的標本,此標本保存不良,且僅破碎的保存了頭部的前附肢,與頭部連接的部分為斷點且邊緣破損
這句話也不通順,可以修改為「編號為MGUH 29154的化石標本保存狀況較差,僅保存了頭部的前附肢。前附肢為破碎狀態,且連接頭部的部分有斷裂,邊緣也有破損。」其實應該還有更好的表達方式,這裡僅僅是拋磚引玉。另外建議有內部連結的詞語就不用標註原文了,可以解決上面括號多的問題。--深鳴(留言) 2024年6月26日 (三) 06:40 (UTC)
- @深鸣、WiiUf:我已經裁掉大部分學名了,還有我已經清除掉引注炸彈,刪除了相關聯沒有非常多的來源。而深鳴提到第二句是沒注意到,而第一句和第三句都稍作修改了。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月26日 (三) 14:39 (UTC)
- 句子上還是有不少問題,比如
種小名「borealis」的意思為北方,因為篩蝦是第一個在格陵蘭發現的奇蝦,比其他奇蝦生活還要在更北的地方,因為大部分的奇蝦化石都分布在中國、美國或是加拿大。
第二個「因為」沒看懂是什麼意思。2019年,艾希特大學的史蒂芬·帕茨(Stephen Pates)和戴利發現在美國國立自然史博物館的館藏中發現一個編號為USNM 90827/PA 388,來自金澤斯組(Kinzers Formation)的標本[……]
,「發現在……中發現」。2021年,將兩種曾屬於奇蝦屬的帚刺奇蝦(Anomalocaris saron)和寬基奇蝦(Anomalocaris magnabasis)被歸類為侯氏蝦屬和2023年也是布氏奇蝦也被歸類為新屬——針鼴蝦屬也都是加入篩蝦科的新屬。
這句話也難以理解。但是彼得·范-羅伊(Van Roy, Peter)等人通過國際動物命名規約第29.1和29.3條,認定此名是一個無效的名字[……]
,這裡的「通過」改成「根據」比較好。但是魯迪·勒羅西-奧布里爾(Rudy Lerosey-Aubril)和史蒂芬·帕茨通過其他的放射齒目物種計算出前附肢與全身大小的比率[……]
,這裡的「通過」同理,並且「比率」疑似為「比例」。建議閣下自己再讀一遍全文,然後自己修改一遍,而不是僅僅修改評選中舉出的例子。 - 另外來源代碼中還有''<nowiki/>''這種東西,<ref>Van Roy, Peter, Allison C. Daley, and Derek EG Briggs. "[https://static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fnature14256/MediaObjects/41586_2015_BFnature14256_MOESM11_ESM.pdf Supplementary Information:Anomalocaridid trunk limb homology revealed by a giant filter-feeder with paired flaps.]" ''Nature'' '''522'''.7554 (2015): 77-80.</ref>,這種來源需要用{{Cite journal}}模板。--深鳴(留言) 2024年6月27日 (四) 02:37 (UTC)
- (!)意見:「描述」一章中「前附肢背側也很光滑,只有在在末端一根非常小的刺」,「在」似乎重複了兩次。--WiiUf ——青龍出世,傲視蒼穹 2024年6月27日 (四) 04:56 (UTC)
- 句子上還是有不少問題,比如
- @深鸣、WiiUf:我已經裁掉大部分學名了,還有我已經清除掉引注炸彈,刪除了相關聯沒有非常多的來源。而深鳴提到第二句是沒注意到,而第一句和第三句都稍作修改了。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月26日 (三) 14:39 (UTC)
- @WiiUf、Kenchen945、深鸣:首先是文句不順暢的問題,應該已經解決了,如果還有請提出來。還有WiiUf提出括號太多與「但是只保存前附肢末端」的情況也也處理,我也將深鳴提出的USNM、一大堆的引號和破折號以及比較不重要的來源、名字刪除了,還有您提到「順色」是指潤色嗎?--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2024年6月26日 (三) 05:20 (UTC)
符合優良條目標準--HYHJKJYUJYTTY(留言) 2024年6月26日 (三) 05:23 (UTC)
不符合優良條目標準,問題未解決,還有相當一部分句子不流暢,未達到1a標準。--深鳴(留言) 2024年6月26日 (三) 08:36 (UTC)
萊歐斯利[編輯]
萊歐斯利(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:傳播媒體-傳播媒體虛構元素-虛構角色,提名人:#StayYoung 2024年6月25日 (二) 02:40 (UTC)
- 投票期:2024年6月25日 (二) 02:40 (UTC)至2024年7月2日 (二) 02:40 (UTC)
下次可提名時間:2024年8月1日 (四) 02:41 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。來源充足可查證,相信滿足GA標準。#StayYoung 2024年6月25日 (二) 02:40 (UTC)
- (!)意見:
- 導言中的問題
- 開頭的「萊歐斯利是米哈遊開發的電子遊戲《原神》中的虛構角色。他是遊戲中虛構國家楓丹水下監獄『梅洛彼得堡』的典獄長」可以合為一句吧?
- 「萊歐斯利的角色設計收穫了正面評價」,「收穫」一詞似乎不太好吧?
- 正文中的問題
- 「萊歐斯利的日語配音為小野大輔」「日語配音」一詞描述不太準確,應為「配音員」,此外還有「漢語配音」,「韓語配音」。
- 「米哈遊於10月19日和11月8日先後發佈多個錯誤修復並向玩家致歉。」「發布錯誤修復」是什麼意思?
- 「而他在設定中也酷愛飲茶」有些不通順吧?
- 「他冷靜嚴肅,會嚴懲監獄內的不法行為,但也會儘量避免使用暴力手段;同時待人公正隨和,收穫了監獄囚犯和楓丹人的尊重和敬畏」似乎不太中立。
- 「因此被判有罪關進梅洛彼得堡監獄」也不通順。
- 「假扮囚犯深入梅洛彼得堡調查愚人眾執行官『公子』失蹤的真相」中,「愚人眾」應該詳細解釋一下吧?
- 「證實了預言中『原始胎海之水』即將淹沒楓丹的危機」也是病句。
- 「隨後閘門因壓力過大而失守」用詞也不當。
- 導言中的問題
- 除此之外還有諸多問題,就不一一列出了,若沒有改善,那只能
。此外,不是只要有「來源充足可查證」就能評上GA,建議細閱WP:優良條目標準,並先將條目遞交WP:同行評審。儘管閣下獲得了諸多榮譽,但在創建條目時仍然要注意啊。--WiiUf ——青龍出世,傲視蒼穹 2024年6月25日 (二) 05:35 (UTC)不符合優良條目標準
- (:)回應:感謝建議。
- 導言問題:已修改
- 正文問題
- 似乎是語言習慣問題,納西妲、芙寧娜等類似GA都是用的「XX配音為XX」的說法,還是修改了以免誤解。
- 似乎是兩岸語言習慣差異,[1][2][3]大陸簡體(包括遊戲媒體和IT技術文章)有這個說法,不過還是修改了以免誤解。
- 已修改
- 這句來自Game Rant和Yahoo幾句原文:「Even though many of Fontaine's citizens are frightened by Wriothesley's appearance, he is genuinely a serene character who tries to treat everyone with fairness. 」「due to his easygoing rules and relaxed attitude, almost all the prisoners harbor great respect for him.」「he is mostly calm and collected and tries to avoid violence.」修改了說法儘量中立,保留了客觀介紹的行為,刪減了主觀描述性格的語句。
- 調整了說法
- 愚人眾是否需要解釋其實我考慮過,後來參考了芙寧娜條目刪掉了;目前加入了內鏈可以作為解釋。
- 調整了語句
- 調整了語句
- 還是感謝建議。--#StayYoung 2024年6月25日 (二) 07:21 (UTC)
- (:)回應:感謝建議。
- (!)意見(不影響評定GA):參考其他同類型條目的話,這個頭圖是不是更換一下比較好。一是不同地區發布的預告圖片似乎不一樣,二是背景可能會干擾人物主體的辨識。--深鳴(留言) 2024年6月25日 (二) 07:59 (UTC)
- 感謝意見,上傳了無背景的新版本。--#StayYoung 2024年6月25日 (二) 08:07 (UTC)
- Ok,(=)中立,最好再檢查一下有沒有其它的錯誤--WiiUf ——青龍出世,傲視蒼穹 2024年6月25日 (二) 11:08 (UTC)
符合優良條目標準,佳作--Benho7599 | Talk 2024年6月26日 (三) 11:37 (UTC)
周文彬[編輯]
周文彬(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:,提名人:E2568(留言) 2024年6月26日 (三) 05:06 (UTC)
- 投票期:2024年6月26日 (三) 05:06 (UTC)至2024年7月3日 (三) 05:06 (UTC)
下次可提名時間:2024年8月2日 (五) 05:07 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。段落結構清晰,內容詳略得當,來源充實。E2568(留言) 2024年6月26日 (三) 05:06 (UTC)
- (!)意見:排版需要調整一下,「出身」章節可以擴寫一些內容或者把圖片大小縮減一些,由於該章節左側的圖片較長,我的瀏覽器上下一章節的排版受到了上面圖片的影響不太美觀;同樣,「潞河中學平民夜校」建議移到右側,在左側顯得圖片左右分布,有些不太好看。--FradonStar|八閩風雲 2024年6月29日 (六) 15:14 (UTC)
杜嘉祺[編輯]
杜嘉祺(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:職業人物 - 銀行家,提名人:Clithering(MMXXIV) 2024年6月28日 (五) 13:01 (UTC)
- 投票期:2024年6月28日 (五) 13:01 (UTC)至2024年7月5日 (五) 13:01 (UTC)
下次可提名時間:2024年8月4日 (日) 13:02 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。由本人撰寫,相信已符合優良條目要求,歡迎發表意見,謝謝。Clithering(MMXXIV) 2024年6月28日 (五) 13:01 (UTC)
- (=)中立:參考資料請使用{{Cite}}系列模板。--深鳴(留言) 2024年6月28日 (五) 16:39 (UTC)
Z-9沃爾夫岡·岑克爾號驅逐艦[編輯]
Z-9沃爾夫岡·岑克爾號驅逐艦(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:武器與軍事裝備,提名人:慕尼黑啤酒(留言) 2024年6月28日 (五) 13:16 (UTC)
- 投票期:2024年6月28日 (五) 13:16 (UTC)至2024年7月5日 (五) 13:16 (UTC)
下次可提名時間:2024年8月4日 (日) 13:17 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。譯自英文優良條目。自覺內容完備、來源適當、符合標準。慕尼黑啤酒(留言) 2024年6月28日 (五) 13:16 (UTC)
符合優良條目標準。--約翰同志-條目裱糊匠(留言) 2024年6月28日 (五) 17:12 (UTC)
暗黑檔案[編輯]
暗黑檔案(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:,提名人:Y. Sean 2024年6月28日 (五) 15:42 (UTC)
- 投票期:2024年6月28日 (五) 15:42 (UTC)至2024年7月5日 (五) 15:42 (UTC)
下次可提名時間:2024年8月4日 (日) 15:43 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
不符合優良條目標準:提名人票。結構散亂,翻譯痕跡明顯,有扭曲的來源。「雖然人皮書經常與納粹德國的大屠殺掛勾」的來源原文是「I had a vague sense that the practice of binding books in skin — technically called anthropodermic bibliopegy — was associated with the Nazis.」,顯然扭曲事實。請主編@SilverReaper以後翻譯條目時要閱讀來源。Y. Sean 2024年6月28日 (五) 15:42 (UTC)
- (:)回應:文句稍作調整。結構散亂這點不太明白。至於翻譯痕跡明顯,就有待閣下指出了。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2024年6月29日 (六) 06:25 (UTC)
- 比如「書籍裝訂過程中會用到很多人的皮膚……」這一段在「概要」一章略顯不順,「此書還介紹了相關人物的傳記」應該寫在「概要」而非「資料搜集與出版」,「 《洛杉磯書評》討論了作者對於人皮書的研究水平」應該在「迴響」,條目前面的章節架構略顯散亂。另外既然條目裡面有出錯的來源,請作者@SilverReaper有空的話把所有能力範圍內可以找到的來源查證一遍。至於翻譯痕跡的部分我只能說是一種感覺(解釋不太上來),希望@黑暗魔君有空的話可以幫忙檢視看看。--Y. Sean 2024年6月29日 (六) 15:45 (UTC)
- (:)回應:文句稍作調整。結構散亂這點不太明白。至於翻譯痕跡明顯,就有待閣下指出了。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2024年6月29日 (六) 06:25 (UTC)