用戶討論:Junming
我是法文、英文版的Junming用戶；我怎麼能夠申請這個用戶？好像已經有人報名過；但好像是我自己曾經弄錯的……管理員是否可以幫我？謝謝
- 嗯，我剛看到了。謝謝！Junming 09:07 2005年8月7日 (UTC)
Saludos[編輯]
Debido a que tienes conocimientos avanzados tanto en chino como español te escribo para pedir tu ayuda
1.-podrias taducir el siguiente texto de español a chino: "Los usuarios en esta categoría tienen conocimientos en algún nivel del idioma español." lo planeo poner un cuadro informativo en babel.
2.deseo crear una subcategoria similar a como funcionan las catgorias por paises en wikipedia en español dentro de Category:各地維基人 para usuarios de México (yo); ya intente creala mediante un traductor automatico y obtengo estas dos opciones (no se si sean ortograficamente correctas y cual sea mas adecuada) Category:Wikipedia:墨西哥門維基人列表 y Category:Wikipedia:用戶從墨西哥.
--Saludos Mnts 07:54 2005年8月11日 (UTC)
- Hola,
- Disculpame por no haber leido esta pagina antes. Traduje unas paginas pero no se si fue lo querias... Si funciona como lo querias, podremos traducir/crear otras 'templates'. Junming 01:30 2005年12月20日 (UTC)
英語巴別[編輯]
拜託勿把英語巴別的模板翻譯成中文。現在的慣例是該語言的巴別模板，使用該語言的文字來寫。--Hello World! (✉) 02:02 2005年12月21日 (UTC)
- 嗯，我剛發現我翻譯的時候犯了幾個錯誤。我沒有故意把它弄成這樣，只是沒有完整改好。謝謝你的改正。Junming 14:02 2005年12月21日 (UTC)
Junming 君：
您好！如果您對漢字文化圈（或稱「東亞文化圈」「儒家文化圈」等，含中國、日本、朝鮮/韓國、越南、琉球/沖繩等國家和地區）的傳統文化、語言文字、歷史、文學、哲學、藝術、藝能、風俗、節慶等感興趣，歡迎加入我們的專題：維基百科漢字文化圈專題。
我們希望通過這個專題將對漢字文化圈相關知識感興趣的朋友們聚在一起，資源共享、齊心協作，以提高維基百科中漢字文化圈相關條目的質量和數量。如果您願意協助這個計劃，請加入我們，並在參與者欄目簽名，如果有感興趣的任務組，也歡迎您報名參加。亦請關注我們的主題「Portal:漢字文化圈」。很多條目現在正期待着您的參與！
請支持本專題，如果可以的話也請向其他維基人宣傳此專題，謝謝。
※ 加入後可使用此用戶框：{{User Wikiproject Sinosphere}}、{{User interest-CJKV}}。也歡迎加入本專題的Skype討論室：中文維基漢字文化圈討論室(綜合)、史學專門、語學專門，QQ群：83600791。同時也敬請關注：維基詞典·漢字專題。
