討論:膠 (消歧義)
|
|
|
原本頁面「膠」是重新導向至「黏合劑」，但實際上這個詞在現實生活中可能是指「塑膠」比較多，故我以為此重新導向不合理，於是將此頁面的內容搬到「膠」。請問此做法是否不合理？如不合理，請解釋。--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 03:21 (UTC)
- @淺藍雪：--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 03:21 (UTC)
- 1. 簡體地區稱「塑料」，所以「比較多」存在地域中心。2. wiktionary:zh:膠#釋義前幾項為粘合，橡膠、塑膠是借用「膠」字作簡稱。3. 《國語辭典簡編本》第三版釋義123為粘合，4為橡膠，無塑膠。4. 《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網絡第六版 1為粘合，2為橡膠或塑膠的簡稱，3為姓。--YFdyh000（留言） 2023年9月5日 (二) 04:11 (UTC)
- 基於此原則，我以為刪除「消歧義」三字合理，是因爲根據港臺語言習慣，「膠」大部分時候都是指「塑膠」。而「黏合劑」，就個人而言是使用「膠水」較多。--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 04:50 (UTC)
- 雖然我感覺膠指膠水最常見，但如果不同意見多，我不反對消歧義作主頁面。--YFdyh000（留言） 2023年9月5日 (二) 05:03 (UTC)
- 基於此原則，我以為刪除「消歧義」三字合理，是因爲根據港臺語言習慣，「膠」大部分時候都是指「塑膠」。而「黏合劑」，就個人而言是使用「膠水」較多。--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 04:50 (UTC)
- 「膠」多指「塑膠」？沒有吧。歧義太多，很少人會用這種簡稱。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月5日 (二) 10:22 (UTC)
- 然而在粵語地區（包括港澳）的確是把「塑膠」簡稱為「膠」。--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 11:04 (UTC)
- 如果是地域性稱呼，那麼就不應直接移動。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月5日 (二) 15:24 (UTC)
- 由於港澳地區用法的確如此，我不認爲屬於「地域性」。--~Mahogany~（留言） 2023年9月6日 (三) 01:19 (UTC)
- WP:避免地域中心：
在中文維基百科中，常見的地域中心例子包括「中國大陸中心」、「香港中心」、「澳門中心」、「臺灣中心」、「西方中心」、「新加坡中心」及「馬來西亞中心」等。
- 港澳用法似乎與其他地區不同，請提供可靠來源佐證港澳地區常把「塑膠」簡稱為「膠」，以利討論。
- WP:避免地域中心：
- --CaryCheng（留言） 2023年9月9日 (六) 11:43 (UTC)
- 膠指塑膠--鋼琴小子 2023年9月13日 (三) 17:52 (UTC)
- 閣下引用的這個網頁不符合WP:可靠來源。--CaryCheng（留言） 2023年9月14日 (四) 03:58 (UTC)
- 我也覺得是方言稱呼，是有地域性的，談不上中文裏的「比較多」。--YFdyh000（留言） 2023年9月17日 (日) 16:28 (UTC)
- 膠指塑膠--鋼琴小子 2023年9月13日 (三) 17:52 (UTC)
- 由於港澳地區用法的確如此，我不認爲屬於「地域性」。--~Mahogany~（留言） 2023年9月6日 (三) 01:19 (UTC)
- 如果是地域性稱呼，那麼就不應直接移動。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月5日 (二) 15:24 (UTC)
- 然而在粵語地區（包括港澳）的確是把「塑膠」簡稱為「膠」。--~Mahogany~（留言） 2023年9月5日 (二) 11:04 (UTC)
- 你說得對，但是現在在大陸，「膠」還可以指精液。--MilkyDefer 2023年9月11日 (一) 05:32 (UTC)
- 我在台灣地區聽說的膠都是黏着劑的意思耶0.0-- 宇帆-雪菲蛋糕🎂娜娜奇🐰鮮果茶☕在維基百科尋求休閒是否搞錯了什麼（☎️·☘️） 2023年9月14日 (四) 06:02 (UTC)
- 「膠」字我第一反應是「膠狀物」的統稱，比如膠水，軟膏，果凍，（精液）之類。膠水或者橡膠其次。
- 至於「塑膠」感覺像是港台用法，大陸一般通稱「塑料」。
- 我想如果沒有共識的話，目前重定向到「粘合劑」是可以接受的。--The Puki desu（留言） 2023年9月21日 (四) 10:09 (UTC)