跳转到内容

用户:Cloudhkhk/路易斯·德·阿尔梅达(传教士)

维基百科,自由的百科全书

路易斯·德·阿尔梅达 Luís de Almeida 是葡萄牙人,生于贵族,在葡萄牙学医。有多重身份:既是外科医生、商人,后来成为耶稣会在日本的传教士。[1] [2]

生平:[编辑]

路易斯·德·阿尔梅达 于1525年出生于里斯本一个改宗家庭(注:犹太教改信天主教)。[3] [4] 在著名的托多斯-桑托斯皇家医院(Hospital Real de Todos os Santos)接受两年培训后,[5] 于 1546 年 3 月获得葡萄牙国王颁发的外科执照。之后,他搬到戈阿(Goa),再搬到澳门(Macau),开始从事亚洲之间的贸易,并获得相当的财富,其后频繁往来于澳门与日本间,拓展商务事业。因此他于1552 年首次去到日本,并开始在欧洲与日本的直接和持续接触,日人所称的南蛮贸易。当时吸引了葡萄牙的商人,他们满足了日本对丝绸、棉花、中药和其他日本无法大量生产的商品的需求。阿尔梅达在前往亚洲的航程中,被同船的耶稣会传教士照顾乘客精神所感动。在到达日本后,他决定前往山口拜会耶稣会神父科斯梅-德-托雷斯(Cosme de Torres),托雷斯在方济各-泽维尔离开后,便成为负责传教的人,其后与阿尔梅达持续保持着密切的联系。[6]

于1555年,在第二次访问日本期间,阿尔梅达加入了耶稣会,那时的他在思考着要如何更好的使用他所累积的经济资源及人脉关系。日本耶稣会的财政得以维持,某程度上是因他的个人财富和对中日丝绸贸易的持续之故;也为日本所开展的各种慈善活动提供了资金。如:在他就职那年,于九州岛东部的船井(今大分)建立孤儿院,服务受战国时期激烈的霸权斗争导致失去了父母的许多儿童。[7] 然而,由于阿尔梅达的商业活动,日本的耶稣会士因而招致罗马的批评。[8]

在1557年,他在大名大友义镇[Otomo Yoshishige (Sorin)]的理解及个人财力的帮助下,在日本船井建立了第一间的“西式”医院,包括痳疯病房及普通病房。他在研究药用植物的同时,也亲自负责外科,并教授临床外科手术。[9] 根据寄往戈阿和欧洲的信件,这家医院可容纳约 100 名病人。最初,阿尔梅达负责外科,内科则由改行的日本医生负责。[10]

日本到1560年后,颁布了一项命令,禁止耶稣会成员提供医疗服务,故阿尔梅达不得不放弃领导医院。[11] 但他并没有完全弃医从文,他继续在船井医院工作帮忙,也照顾其他耶稣会神父,有时还为日本大名施药。[12] 亦从那时起,他成了耶稣会的一名会计,并于1561年在博多(现为福冈市的一部分)、平户和鹿儿岛传教。 到1562年,他获得了在横濑浦登陆的葡萄牙船只许可,横濑浦因曾作葡萄牙港口而获得短暂的繁荣,可惜翌年便被敌对商人所摧毁。后来,他在岛原和朽之津建立了教堂。 1565年,他于关西地区生活,故他将在堺所见的日本茶道及在奈良宏伟寺庙的所见所闻都记下。[13]

阿尔梅达在日本经年累月传教的努力不懈下,最终在1580年于澳门被按立为神父。[14] 3年后,于洛内浦(Kawachiura,现为天草市的一部分)离世。而他在船井所建的医院于1587年被萨摩军队摧毁。[15]

  1. ^ 三订版,世界大百科事典内言及, デジタル大辞泉,精选版 日本国语大辞典,ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,改订新版 世界大百科事典,山川 世界史小辞典 改订新版,百科事典マイペディア,デジタル版 日本人名大辞典+Plus,旺文社世界史事典. アルメイダとは? 意味や使い方. コトバンク (日语). 
  2. ^ 上田正昭; 津田秀夫、永原庆二、藤井松一、藤原彰. コンサイス日本人名辞典 第5版. 株式会社三省堂. 2009: 66. 
  3. ^ Yuuki, Diego R. LUÍS DE ALMEIDA DOCTOR, TRAVELLER AND PRIEST. Review of Culture. 1990, (10): 7-26. 
  4. ^ Hesselink, Reinier H. The dream of Christian Nagasaki: world trade and the clash of cultures, 1560-1640. Jefferson (N. C.): McFarland. 2015: 19. ISBN 9780786499618. 
  5. ^ Bowers, John Z. Western medical pioneers in feudal Japan. Baltimore: Published for Josiah Macy, Jr., Foundation, by Johns Hopkins Press. 1970. ISBN 9780801810817. 
  6. ^ Yuuki, Diego R. LUÍS DE ALMEIDA DOCTOR, TRAVELLER AND PRIEST. Review of Culture. 1990, (10): 7-26. 
  7. ^ Luis de Almeida: Founder of Western Surgery. THE STORIES ABOUT CULTURAL EXCHANGE BETWEEN FOREIGN COUNTRIES AND KYUSHU (英语). 
  8. ^ Leitão, Ana Maria. THE JESUITS AND THE JAPAN TRADE. www.icm.gov.mo. 1993. 
  9. ^ Luis de Almeida: Founder of Western Surgery. THE STORIES ABOUT CULTURAL EXCHANGE BETWEEN FOREIGN COUNTRIES AND KYUSHU (英语). 
  10. ^ Michel, Wolfgang. On the Reception of Western Medicine in Seventeenth Century Japan In: Yoshida Tadashi / Fukase Yasuaki(ed.). Kyôto: Shibunkaku. 2001. ISBN 4784210806. 
  11. ^ Hesselink, Reinier H. The dream of Christian Nagasaki: world trade and the clash of cultures, 1560-1640. Jefferson (N. C.): McFarland. 2015: 19. ISBN 9780786499618. 
  12. ^ Yuuki, Diego R. LUÍS DE ALMEIDA DOCTOR, TRAVELLER AND PRIEST. Review of Culture. 1990, (10): 7-26. 
  13. ^ Yuuki, Diego R. LUÍS DE ALMEIDA DOCTOR, TRAVELLER AND PRIEST. Review of Culture. 1990, (10): 7-26. 
  14. ^ Yuuki, Diego R. LUÍS DE ALMEIDA DOCTOR, TRAVELLER AND PRIEST. Review of Culture. 1990, (10): 7-26. 
  15. ^ Hesselink, Reinier H. The dream of Christian Nagasaki: world trade and the clash of cultures, 1560-1640. Jefferson (N. C.): McFarland. 2015: 19. ISBN 9780786499618.