有些語言具有真勢語氣和非真勢語氣的分別。真勢語氣用來表達邏輯上的可能性、不可能性或必要性，而非真勢語氣用來表達其它類型的可能性或必要性。在這類語言中，「圓不可能是方的」一句中的「不可能」是通過真勢語氣來表達的；而「他不可能那麼有錢」一句中的「不可能」則是通過非真勢語氣來表達的。如我們所見，在中文語法中這兩句話沒什麼差別。
